Sworn Translator in jakarta adalah nama keren dari penerjemah tersumpah. Sworn translator in jakarta utara, adalah orang- orang yang membuka jasa penerjemah tersumpah dikawasan jakarta utara. Jakarta Utara adalah nama sebuah kota administrasi di bagian utara Daerah Khusus Ibukota Jakarta. Di sebelah utara Jakarta Utara berbatasan dengan Laut Jawa, di sebelah timur dengan Bekasi, di sebelah selatan dengan Jakarta Barat, Jakarta Pusat dan Jakarta Timur. Di sebelah barat Jakarta Utara berbatasan dengan Tangerang. Daftar Kecamatan di Jakarta Utara:
- Cilincing, Jakarta Utara
- Koja, Jakarta Utara
- Kelapa Gading, Jakarta Utara
- Tanjung Priok, Jakarta Utara
- Pademangan, Jakarta Utara
- Penjaringan, Jakarta Utara
Ada 2 jenis penerjemah di jakarta utara, penerjemah tersumpah atau sworn translator in jakarta utara dan non tersumpah.
Perbedaan dari kedua layanan tersebut adalah pada jasa legalitas yang terdapat didalam dokumen hasil terjemahan, dimana hasil terjemahan dokumen menggunakan Penerjemah Tersumpah yang telah terdaftar diberbagai instansi yang ada, seperti : Kemlu, Kemhukham, Gubernur DKI Jakarta, dan Kedutaan terkait. Selain itu untuk memperkuat legalitas dari sebuah dokumen, maka dicantumkan dan dibubuhkannya pernyataan, stempel, serta tanda tangan dari penerjemah yang merupakan bukti otentik dari legalitas Penerjemah Tersumpah.
Adapun penerjemahan dengan layanan Penerjemah Non Tersumpah, dilakukan oleh staff dari Mitra Penerjemah / sworn translator in jakarta yang telah ahli dibidangnya.
Setiap usaha atau jasa haruslah mempunyai prosedure yang jelas akan usahanya tersebut. Begitu pula dengan sworn translator in jakarta utara tersebut, jasa penerjemahan pun memiliki prosedur yang harus diikuti oleh penyedia jasa penerjemahan. Dengan adanya prosedur tersebut, diharapkan penyedia jasa penerjemahan dapat memberikan layanan yang prima dan memuaskan kepada pengguna jasa penerjemahan.
Tanpa adanya prosedur yang baku, tentunya proses penerjemahan pun tidak akan dapat dilakukan secara efisien dan efektif serta menghasilkan kualitas terjemahan yang tidak sesuai dengan standar industri penerjemahan dan pada akhirnya akan mengecewakan pengguna akhir jasa penerjemahan. Masyarakat semakin pandai memilah dan memilih segala sesuatu yang ditawarkan sebelum membeli atau menggunakan jasa sworn translator in jakarta tersebut, otomatis penjual jasa harus lebih profesional dan pandai serta jujur jika ingin usahanya tersebut tetap eksis didunia yang digelutinya.
